倫敦華埠慶中秋
MOON FEST UK 2016

香港電視紅星唐人街慶團圓 Experience the Magic of Moon Festival

SUNDAY 18/09/2016 12pm - 5pm @ London Chinatown

倫敦華埠商會 推出MOON FEST UK中秋節慶祝活動,
TVB紅星 王浩信(Vincent Wong)、 朱千雪(Tracy Chu)、 高海寧(Samantha Ko)、 龔嘉欣(Katy Kung)、 楊明(Mat Yeung)、 將會親臨倫敦參加演出。
當日還有倫敦國際廣播電台與觀眾玩游戲及大派禮品,BEAT NATIONS 東西音樂會、 「振武詠春功夫陣」、兒童天地、舞獅助慶及節日攤位,十分熱鬧。


大型文藝匯演舞台將設於爵祿街牌樓入口(金龍軒酒樓前面)。 節目將於九月十八日星期日由下午十二時至下午五時舉行。

Join Tracy Chu(朱千雪) and Vincent Wong(黃浩信)from TVB series "OVER RUN OVER RUN" in London Chinatown!
Meet HTV stars Samantha Ko(高海寧), Katy Kung(龔嘉欣) and Mat Yeung(楊明), and win prizes with DJ from Spectrum Radio.
Enjoy the spectacular Lion Dance and performances of Jun Mo Wing Chun Martial Arts, Traditional Dances and Chinese pop music.
Pick up free gifts from our festive stalls and visit the Children Corner to learn about the Magic of the Moon Goddess.

下载 DOWNLOAD 宣傳海報 Poster | 節目表 Schedule of Programme

最新資料 LATEST DETAILS

 

倫敦華埠慶中秋
MOON FEST UK 2016

香港電視紅星唐人街慶團圓 Experience the Magic of Moon Festival

日期 Date of Celebration: SUNDAY 18/09/2016
地點 Locations: 倫敦唐人街 Gerrard St, Lisle St, Wardour St, Macclesfield Street and the Chinese Pavilion
時間 Time: 12pm to 5pm

下载 DOWNLOAD 宣傳海報 Poster | 節目表 Schedule of Programme

中秋節人月兩團圓

倫敦華埠商會下周日(九月十八日)推出MOON FEST UK中秋節慶祝活動,香港電視紅星王浩信及朱千雪將會親臨倫敦參加演出。 倫敦華埠商會主席兼會長鄧柱廷OBE表示:十分感謝商戶的支持,令每年的慶中秋活動的規模越來越大,節目也越來越精彩, 現在中秋節已是海外華人繼農曆新年以外最大型的節日,今年有無線電視的紅星助陣,預計將吸引更多訪客來到唐人街 。他預祝華人朋友中秋節人月兩團圓。

華埠慶中秋的節目將於倫敦唐人街爵綠街舉行,由下午12時開始。除了多姿多彩的舞台文藝匯演之外,涼亭區更將推出「功夫陣」,向英國主流推廣中華武術。另外又將會推出兒童天地,鼓勵更多英國家庭出席活動。當日還有舞獅助慶及節日攤位,十分熱鬧。

無線紅星近距離接觸

這次參加演出的兩位香港無線電視人氣紅星王浩信及朱千雪,今年剛主演劇集《EU超時空任務》是香港今年收視率最高的節目之一。王浩信飾演渠頭的角色在劇中經常講圍頭話,深入民心。英國有不少華人都來自新界,對王浩信的演出感到十分親切。朱千雪當選香港小姐以來,早已成為不少網民的女神,在英國亦有不少粉絲,這次能夠與『千雪BB』近距離接觸,預計將會吸引不少華人觀眾。

中秋節是華人最重視的傳統節日之一,但一般英國人卻認識甚少。華埠商會希望加強「倫敦華埠慶中秋」的活動內容,向英國主流及世界各地的媒體擴大宣傳,提高唐人街的知名度,為華埠商戶吸引更多的訪客,增加消費。倫敦華埠近年來已成功把「春節」推廣到英國主流社會,提高了英國社會對華人社區的關注。商會希望透過中秋節等傳統節慶活動,加強華人社區與主流社會的交流共融。同時也為華人新一代提供平台,顯現他們演藝才華。商會的各項宣傳活動預料將會刺激華埠在中秋期間的消費,同時也將加強華埠的「品牌型像」,進一步豎立倫敦華埠優質美食的國際地位。

「倫敦華埠慶中秋」七大亮點

倫敦華埠當日活動將會包括中秋燈籠裝飾、兒童天地、功夫陣、文藝大匯演、東西音樂節、中秋工藝品攤位等六個部分。

一. 中秋燈籠裝飾

每逄新年及中秋節,華埠掛上彩免繽紛的花燈,吸引更多遊客到訪。今年中秋亦不例外,由本周開始,爵祿街便將掛上花燈,本周未花燈更將同時在儷人街、華都街及新港坊掛上。 華埠的三個牌樓亦將掛上中秋節慶的大型橫幅,增加節目氣氛。

二. 兒童天地

華埠商會希望加強英國本地人新一代對中國文化的興趣,特別是中秋節慶等傳統節日的認識,推動文化交流,將在新近落成的中國站設立兒童天地,由真心劇團透過互動話劇為小朋友呈送中秋的傳統故事。兒童天地將有倫敦華人社區中心為小朋友畫面譜,增加小朋友的對節日的興趣。家長當日可與小朋友一同參加免費工作坊,即時為嫦娥姐姐繪畫賀卡繪畫,在唐人街展出。

三. 涼亭區功夫陣

華埠商會希望宣揚中國傳統武術,華埠涼亭區將化身為功夫陣,詠春木人樁將會首次在唐人街出現。振武詠春的文錫洲師傅將會與一眾師兄弟為訪客示範詠春功夫,即場免費教授中國真功夫,既強身健體,更可認識中國傳統武術精神。

四. 中秋節文藝大匯演

文藝匯演將於爵祿街牌樓入口舉行。大型舞台節目由下午十二時開始,一直到下午五時,以傳統的文化節目為主,包括功夫表演,中國傳統音樂及歌舞表演等,香港無線電視人氣紅星王浩信及朱千雪將與現場觀眾玩游戲及大派禮品。舞台節目將由倫敦華埠商會統籌,分別由倫敦國際廣播電台、英國華人青年廣播計劃、華人社區中心、華人參政計劃、華埠商會蔡李佛舞獅隊等聯合參與製作演出。

五. 流行音樂節

倫敦華埠商會下午三時半將與英國新進華人音樂製作公司《節拍國度》(Beat Nations)合作,舉辦《東西音樂節》(EAST WEST MUSIC FESTIVAL)大型流行音樂會。華人歌手Erik Chou及Will Li將會與英國流行樂隊同台演出。

負責製作的BEAT NATIONS音樂達人梁啟浩表示:英國有很多出眾的華人歌手,但卻甚少演出的機會。他希望華人歌手透過與英國流行樂隊同台演出,爭取經驗,更可一同擦出火花,帶來新的創意,達到文化交流的效果。梁啟浩是倫敦奧運新音樂的得獎者,他認為華人新一代要打入英國樂壇,必須主動爭取更多公開演出經驗,特別應以英國主流觀眾為主。他希望能夠提供一個新的平台,為年青人製造機會。

六、中秋燈籠展覽

倫敦華埠商會十分榮幸邀請到著名的燈籠伯伯雷發鑫老先生為英國華人特別製作花燈擺設,於華埠商會攤位展出。燈籠伯伯並會在兒童天地親自示範花燈製作。

七、中秋工藝品攤位

倫敦華埠將擺放工藝品及商戶宣傳的攤位,增添節日的熱鬧氣氛。訪客來到唐人街既可欣賞節目,更可品嚐中秋傳統美食、中秋月餅、珍珠奶茶等。當日不少贊助商更會大派贈品,共慶中秋。

2016「倫敦華埠慶中秋」MOONFEST UK由倫敦華埠商會主辦,歡迎致電07788 13888或電郵info@lccauk.com,網站:www.LCCAUK.com。

Family Fun in Chinatown

London Chinatown will be celebrating the annual MOON FEST UK on September 18th this year will an exciting programme of performances and street activities. The celebration has become the biggest outdoor event in London Chinatown after the Chinese New Year and attracts thousands of visitors to the area. MOON FEST UK 2016 will be a fun time for family and friends to gather and celebrate the full moon – a symbol of harmony and unity.

Join Tracy Chu(朱千雪) and Vincent Wong(黃浩信)from TVB series "OVER RUN OVER RUN" in London Chinatown! Meet TV stars Samantha Ko(高海寧), Katy Kung(龔嘉欣) and Mat Yeung(楊明), and win prizes with DJ from Spectrum Radio.

Enjoy the spectacular Lion Dance and performances of Jun Mo Wing Chun Martial Arts, Traditional Dances and Chinese pop music. Pick up free gifts from our festive stalls and visit the Children Corner to learn about the Magic of the Moon Goddess.

1. Lantern Decoration, Chinatown

Lanterns and Buntings will be displayed in Chinatown during the weeks leading up to the main celebration date for a month. Moon Festival greetings banners will also be displayed on the three original Chinese gates.

2. Moon Fest Main Stage, Chinese Gate, Gerrard St W1D 6JW

This is the main focus of the event. The main stage will be located under the main Chinese Gate on Gerrard Street (Wardour Street end). There will be three segments of performances between 12pm to 5pm:

I. 12:00 to 2.30 pm: The first hour will be a cultural programme produced by LCCA with martial arts display, Chinese dance, Chinese music and games to warm up the audience.

Opening Ceremony: Starts at 1pm with a spectacular Lion Dance, follows by Chinese community leaders and representatives of our sponsors to express their festive greetings on stage to the audience at 1.10pm.

The VIPs will hand out Chinese Lanterns to the audience to mark the commencement of our official programme. The Moon Goddess will be joined by the winners of the LCCA Water Cube Singing Contest as well as senior martial artists and community groups to present a variety cultural programme till 2.30pm.

II. 2.30 - 3.30 pm: DJ show with lot of giveaway and fun activities by Spectrum Radio

III. 3.30 - 5pm: Music Extravaganza produced by Beat Nations featuring up-and-coming British Chinese and local pop music acts and bands. Programme subject to changes

3. Children Corner - China Exchange, 32A Gerrard St W1D 6JA

Join Veronica Needa and Amanda Maud from True Heart Theatre, as the group celebrates its 10th anniversary of service to the Chinese Community this year, and fire your imagination with the magic of the Moon Goddess.

Family fun including story telling about the Moon Festival and drawing activities for children to send messages to the Moon Goddess. The cards will be displayed for other visitors to see. Other activities include face painting by Chinese Community Centre for the children and a surprise visit of the Chinese Lion.

4. Handmade Lantern Display - LCCA Stall, Macclesfield Street W1D 6AX


LCCA has commissioned a the famous Malaysian artist Tang Lung Pak Pak (Uncle Lantern) to create a traditional handmade Chinese lantern display for the festival this year. The final installation will be displayed at the stall of LCCA on the day.

There will be a workshop at China Exchange before Moon Fest when children will learn how to make Chinese Lanterns.

5. Martial Art Stage - Chinese Pavilion Area, Newport Place WC2H 7HP

An existing programme of martial arts demonstration will be presented by the popular Junmo Martial Arts School under the leadership of Sifu Joseph Man. Visitors can try out the unique Wing Chung Wooden Man training system as well as learning from the master at close distance.

6. Street Performances

Street performers in special costumes will engage with visitors in the different areas of Chinatown. Take photos with the Chinese Lion and bring the fantasic memories of Moon Fest home with you.

7. Promotional & Festive Stall

There will be art and craft and community fun stalls all over Chinatown, Community centres will be selling Chinese merchandise, and business sponsors will be giving out promotional gifts. There will also be moon cake stalls and bubble tea for the moon festival.

WHO IS LCCA?

Who is the London Chinatown Chinese Association?

 

  • 1978

    Our Humble Beginnings

    LCCA was founded in 1978, with the aim of developing and expanding businesses in Chinatown and representing British Chinese to engage effectively with the British government . LCCA was also devoted to working closely with the London Chinese Community Centre in providing a wide range of essential services for the many Chinese “living in the United Kingdom and with a heart connecting to China”. More importantly, LCCA served as an outlet for Chinese businesses to voice their concerns and together bringing better conditions and prosperity to the whole of Chinatown.

  • 1987

    Charitable Activities

    From aiding the local Chinese community in London at their moments of need, LCCA spared no efforts in responding to disaster relief activities in China. Over the years, LCCA has raised funds for many China's disaster struck areas, including the Daxinganling fire in 1987, the East China floods in 1991 and the widespread flooding in the Yangtze River in 1998 etc etc.. LCCA has also donated considerable amount of money to the construction of new schools and hospitals in mainland China benefitting many in these worthwhile projects

  • 1997

    Hong Kong Returns

    The LCCA maintains a close relationship and bond with the Hong Kong's New Territories Community. One notable participation by LCCA was the “Preserve The Villages And Clans Action” organised by New Territories Heung Yee Kuk.

  • Today

    Chinese Festivals

    LCCA proudly remains committed to its aim in serving the Chinese business community in London. Today it is also the official organisor of the annual Mid-Autumn Festival and Chinese New Year Celebrations held in Chinatown. Over the years these events have not only attracted people throughout Britain but from Europe and around the world. In particular the Chinese New Year Festival is now the biggest Chinese New Year celebrations held outside of Asia, it has become an integral part of the London event calendar and is the biggest outdoor event in London attended by hundreds of thousands people each year.

  • Onwards

    Improve on improvements

    London Chinatown has been transformed into a cleaner, safer and more enjoyable place for its visitors and the local community over the last four decades. Working with the local council and other stakeholders, LCCA will continue to develop and make improvements to meet the changing needs of the area.

    Click here to read more about the Action Plan for development of Chinatown, our Public Arts and our plan for a new traditional Chinese Gate on Wardour St.

  • JOIN

    US!

OUR EVENT SPONSORS

Gratitude to our sponsors for Moon Fest 2016

(in alphabetical order)

138.com

www.138.com

Bank Of East Asia

www.hkbea.co.uk

China Taiping

www.uk.cntaiping.com

ChinatownLondon.org

www.chinatownlondon.org

Empire Casino

wwww.thecasinolsq.com

Genting Casino London Chinatown

www.gentingcasinos.co.uk

Hippodrome Casino

www.hippodromecasino.com

Napoleons Casino & Restaurant

www.napoleons-casinos.co.uk

Royal China Group

www.royalchinagroup.co.uk

TVB Anywhere

eu.tvbanywhere.com

We would like to sincerely thank our Sponsors. Without their generous donations, we would not be able to put on a show for you.

If you would like to take part or become a sponsor, please contact us at info@lccauk.com

 

OUR EVENT PRODUCTION PARTNERS

Gratitude to our partners supporting Moon Fest UK 2016

(in alphabetical order)

Beat Nations

www.beatnations.com

British Chinese Project

www.bcproject.org

Chinese Community Centre

www.ccc.org.uk

China Exchange

chinaexchange.uk

Jun Mo Wing Chun

www.junmo.co.uk

Spectrum Radio

www.558.net

True heart Theatre

www.trueheart.org.uk

TVB Anywhere

eu.tvbanywhere.com

Supported by

(in alphabetical order)

Arts Council England

www.artscouncil.org.uk

Mayor of London

www.london.gov.uk

Westminster City Council

www.westminster.gov.uk

The LCCA organises a series of Chinese events throughout the year, leading up to our annual Chinese New Year Celebrations in London, and we are grateful to the ongoing support of the above

MORE EVENTS

A list of our regular events and past events.

Chinese New Year 2016

Celebrating the Year of the Monkey

MOON FEST 2015

Mid Autumn Moon Cake Festival 2015

Chinatown Community Forum

with Deputy Mayor of London, Stephen Greenhalgh

Family Day 2015

The second Family Day Festival on 19.7.2015

New Chinatown Gate

Foundation laying ceremony for New Chinatown Gate

Kung Fu Panda 3

Kung Fu Panda 3 comes to London Chinatown

Water Cube 2015

WATER CUBE Overseas Chinese Singing Contest

Chinese New Year 2015

Celebrating the Year of the Sheep

Moon Fest UK

Celebrating the Mid Autumn Moon Cake Festival

Earthquake Appeal

Fundraising for the disaster struck Yunnan (China)

Family Day 2014

Chinatown Family Day in the Summer

Chinese New Year 2014

Celebrations for the Year of the Horse 2014

Volunteering & Internship

Join the Volunteer Team at our events

Watch this space, we will be putting up details of more events soon...

 

Contact Us

Please use this form to send us your comments, questions or suggestions.